Campus Friedrich Streib, Bibliothek