GTC
General Terms and Conditions of the Coburg University of Applied Sciences
November 2023
Basics
1) The General Terms and Conditions of Contract (hereinafter referred to as „GTCC“) of the Coburg University of Applied Sciences (hereinafter referred to as „HS Coburg“) take into account the general conditions that apply to the conclusion of contracts as a result of established procurement practice. These are additional contractual conditions within the meaning of Section 1 of the General Terms and Conditions of Contract for the Execution of Services (VOL/B). 2) By agreeing to these GTC, the VOL/B shall form an integral part of the contract unless otherwise agreed.
Validity
3) The AAB apply to all orders for the provision of services and the purchase or manufacture of goods. 4) The Contractor’s general terms and conditions of business, in particular terms of payment and delivery, shall only apply if they have been expressly accepted by HS Coburg in writing. This also applies if reference is made to the General Terms and Conditions in order confirmations.
Order
5) Every order must be confirmed in writing or in text form. Deviations from the order must be made in writing. The order shall also be deemed to have been accepted on the terms stated if HS Coburg does not receive a declaration of rejection within eight days.
Delivery
6) The delivery period specified in the order is binding for the Contractor and must be adhered to. The order date is decisive for the start of the delivery period. If delivery deadlines are exceeded by more than 14 days, HS Coburg may demand compensation for damages caused by delay for each full week of delay of 0.5% up to a maximum of 8% of the net value of the total delivery or of that part of the total delivery which cannot be used for its intended purpose due to the failure to deliver individual associated items on time. 7) Unless otherwise agreed in writing, the delivery of equipment, machines and systems shall be made free place of use, including ready-to-use installation, assembly, etc. The necessary auxiliary personnel shall be employed by the customer. Necessary auxiliary personnel shall be provided by the Contractor free of charge. Unless otherwise agreed or specified in the order, the place of use shall be the delivery address. If special precautions are to be taken for the delivery, these must be agreed with the place of use in good time. 8) Partial deliveries are only permitted by agreement and must be marked as such. Each delivery shall be accompanied by delivery bills in duplicate, which precisely describe the contents of the consignment (in particular quantity, price, order number).
Transfer of risk and ownership
9) The risk is transferred to HS Coburg when the goods have been handed over at the place of use as agreed. If acceptance has been agreed, the risk shall pass to HS Coburg upon acceptance. 10) Unrestricted ownership of the respective goods or the respective work shall pass to HS Coburg upon transfer of risk.
Third party rights
11) The Contractor is obliged to check whether its services infringe domestic or foreign industrial property rights or copyrights of third parties. HS Coburg is under no such obligation. 12) The Contractor shall indemnify HS Coburg against third-party claims arising from any infringement of industrial property rights or copyrights and shall bear the costs incurred by HS Coburg in this connection.
Packaging, environmental protection
13) Packaging must be limited to what is absolutely necessary. The provisions of the German Packaging Act (VerpackG) shall apply. 14) The Contractor shall take back transport packaging without guaranteeing its quality. In this respect, the Contractor shall guarantee environmentally friendly disposal. All returns by HS Coburg shall be carriage forward. 15) In accordance with the guidelines of the Free State of Bavaria, information and suggestions for environmentally friendly solutions for deliveries and services are expressly requested.
Notice of defects, warranty
16) HS Coburg is fully entitled to the statutory warranty rights. In particular, HS Coburg is entitled, at its discretion, to demand rectification of the defect or delivery of a defect-free item or compensation for damages. 17) In the event of imminent danger, HS Coburg is entitled, after notifying the Contractor accordingly, to remedy the defect itself at the Contractor’s expense.
Prices, payment
18) The agreed prices are fixed prices excluding VAT. Unless otherwise expressly agreed in writing, they shall cover all of the Contractor’s services, including freight, packaging and other costs and charges. 19) The invoice shall be issued in duplicate to Coburg University of Applied Sciences, Department of Finance and Controlling, Friedrich-Streib-Straße 2, 96450 Coburg, stating the order number, the description/quantity of the goods and the total price, and shall be submitted to the latter together with the confirmed delivery bill if possible. In the case of repairs, material costs, working time and hourly wages must be explained separately. 20) Contractually agreed discounts or discounts offered in the invoices shall be utilized. For administrative reasons, the discount period must be 21 days. It begins on the day the invoice is received by the aforementioned office, but not before delivery or acceptance. If the delivered items or the invoice give rise to complaints, the discount period shall only commence after the defects have been rectified or on the date of receipt of the new and faultless delivery or the corrected invoice by the HS Coburg Finance Department. 21) Payment shall be made by HS Coburg within 30 days from the date of acceptance or, if this date is later, from the date of receipt of the invoice. If the Contractor is responsible for delays (e.g. submission of invoices that are not itemized), or if a defect has been duly notified, the aforementioned periods (for the item notified) shall commence upon rectification of the defect. 22) Payments shall be made by bank transfer to the account specified by the authorized recipient on the invoice.
Data protection
23) The Contractor shall comply with the statutory provisions on data protection and may not pass on to third parties or otherwise utilize the data and information obtained from HS Coburg, unless it is in the public domain. 24) HS Coburg shall use the Contractor’s data exclusively for internal (accounting) purposes. In all other respects, the provisions of the Data Protection Act as amended shall apply.
Miscellaneous
25) The assignment of the claim shall only be effective with the written consent of HS Coburg. 26) The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is excluded. 27) The place of jurisdiction for all deliveries, services and payments is Coburg.
General Terms and Conditions by the Coburg University of Applied Science
Status: November 2023
This is a translation of the original „General Terms and Conditions of Contract (AAB)“. Only that original is legally binding. No legal claims or titles result from this English translation.
Base
1) The Coburg University of Applied Science (henceforth referred to as „HS Coburg“) General Terms and Conditions (henceforth referred to as „GTC“) take into consideration the general conditions that exist for the conclusion of contracts as a result of the Continual procurement practices. These are additional contract terms and conditions as defined in Section 1 of the General Terms and Conditions for the Provision of Services (VOL/B). 2) As a result of these GTC being agreed upon, VOL/B will become an integral component of the contract unless other agreements have been reached.
Application
3) The GTC apply to all orders for the provision of services and the purchase or manufacture of goods. 4) General terms and conditions of the Contractor, especially regarding payment and delivery, shall only apply with the express and written approval of the HS Coburg. This shall also apply if reference is made to Contractor’s general terms and conditions in order confirmations.
Order
5) Each order shall be confirmed in writing or in electronic form. Any deviations from the purchase order must be in writing. The order shall be deemed to have been accepted to the GTC of the HS Coburg provided the HS Coburg does not receive a rejection from the contractor within eight days.
Deliveries
6) The delivery time stated in the order is binding for the Contractor and must be strictly adhered to. The period for delivery will be determined according to the date of order. If the delivery date is exceeded by more than 14 days, HS Coburg may demand damages of 0.5 % up to a maximum of 8 % of the net value of the entire delivery, or of the part of the overall delivery that cannot be put into service due to the failure to deliver individual associated items on time, per full week of the delay. 7) Equipment, machines, and installations shall be delivered free of charge to the point of use and assembled, installed, etc. ready for use, unless otherwise agreed in writing. Any personnel required for assistance shall be provided by the Contractor free of charge. Unless otherwise agreed or specified in the order, the place of use shall be the delivery address. Any precautions necessary for delivery shall be agreed with the procurement entity in due time. 8) Partial deliveries are only permitted if agreed and shall be designated as such. Each delivery must be accompanied by a delivery note in duplicate clearly detailing the content of the shipment (in particular quantity, price, order number).
Passing of Risk and Title
9) Risk shall pass to HS Coburg when goods have been handed over at the place of use as agreed. Insofar as acceptance has been agreed, risk shall pass to HS Coburg upon acceptance. 10) With the passing of risk, HS Coburg acquires unlimited title to the respective goods or respective work.
Third Party Rights
11) The Contractor shall check whether or not its performance violates any national or international third-party industrial property rights or copyrights. There is no such obligation for the HS Coburg. 12) The Contractor will indemnify HS Coburg against third-party claims on the grounds of any violation of industrial property rights or copyrights, and will bear the costs arising for the HS Coburg in connection with the same.
Packaging, Environmental Protection
13) Packaging is to be restricted to that which is absolutely necessary. The provisions of the Packaging Law apply (VerpackG). 14) The Contractor shall take back, without charge, all transport packaging, regardless of its nature. In this respect, the Contractor shall dispose of waste an environmentally sound manner. All returns by HS Coburg are freight collect. 15) In accordance with the directives of the Free State of Bavaria, suggestions for environmentally compatible delivery and performance services are specially requested.
Liability, Warranty
16) HS Coburg reserves all rights and remedies for non-conformity provided by applicable law. HS Coburg is especially entitled, upon its election, to claim remedy of defects, re-delivery of conforming goods, and damages. 17) In case of imminent danger HS Coburg is entitled, after giving notice to the Contractor, to remedy the defects at the contractor`s cost.
Prices, Payment
18) The agreed prices are fixed prices without VAT. These prices shall include all performance provided by the Contractor, including freight, packaging, and any other expenses and charges. 19) Invoices shall be sent in duplicate to the Coburg University of Applied Sciences, Department Finance and Controlling, Friedrich-Streib-Straße 2, 96450 Coburg and shall include the order number as well as the product description and amount and the total price, and shall be submitted with the confirmed delivery note to the above address. Repair work invoices shall indicate the costs of materials, labor, and hourly rate. 20) Discounts that are contractually agreed or are offered in the invoices will be claimed. The discount period shall be 21 days for administrative reasons. The period begins on the day of receipt of the invoice at the aforementioned address, not, however, before delivery or acceptance. If there is reason for complaint regarding the delivered items, the discount period shall be after the defects have been remedied, or on the date of delivery of the new and flawless items, or the date of receipt of the corrected invoice, at the Finance Department of the HS Coburg. 21) HS Coburg shall remit payments as a rule within 30 days after the day of acceptance or after receipt of the invoice, whichever is later. If there is any delay attributable to the Contractor (for example, an invoice is submitted without sufficient breakdown of items), or if a defect has been duly claimed, the aforementioned periods (for the defective item) shall commence upon remedy of the defect. 22) Payments shall be made by bank transfer to the account specified on the invoice by an authorized recipient.
Data Protection
23) The Contractor shall observe the statutory provisions on data protection and shall not pass on to third parties or otherwise exploit the data and information obtained from the HS Coburg’s area, unless they are obvious. 24) HS Coburg shall use the Contractor`s data exclusively for internal (accounting) purposes. In all other respects, the provisions of the Data Protection Act as amended from time to time shall apply.
Miscellaneous
25) The assignment of receivables shall only be effective with the written consent of the HS Coburg. 26) The law of the Federal Republic of Germany shall apply. Application of the UN Convention on the International Sale of Goods is hereby excluded. 27) The Coburg courts shall have jurisdiction for all deliveries, services, and payments.

